ဆ်ုခၠာင် ဍိုဝ်ခၠုံ့ထိုင့်ၰးသာ လ်ုဖး (၂)

ခေါဝ်ႋ <> ခၠိင်း

လိုင် <> ယှူး/ယှူးခၠိင်း

ၰာ <> ကျုင်း

ၰိက် <> ခၠင့် (ကျပ် <> ချောင်)

ၰိက်ပၞိက် <> ခၠင့်ပယ်ပဝ် (တင်းကျပ် <> ချောင်ချိ)

ၰယ်ၰယ် <> ဖၠဲဖၠဲ

က်ုထူ့ငးငဝ် <>ဖၠဲယှာ့/ထေဝ်ႋယှာ့

ၰိုင့် <> ၰုဲ့

ၰိုင့်ဆိက် <> ၰုဲ့လကာင်း

ထ်ုယဝ်ႋ/ယဴတဝ် <> ဏာတ်ုခၠုဂ်/ညးအေံဖီး

သှ်ေၜး/မာသှ်ေမာၜး <> ဏာတ်ုခၠုဂ်

တွာန့်ခေါဟ်ထင်း/ထိုဝ် <> တွာန့်ခါင့်လင်

ဆောဝ့် <> ဖၠာ်/တ်ုကျုဲႋ‌

ဖၠဲ <> အုဲ

သာကုဲ <> သာလောဟ်

ထီသိုဝ်/ၯိုဝ်ဖင်း <> သၞာ

ဆိုင့် <> လင်ထံင်ႋ/လင်ယုက် (တင်း <> လျော့)

တဝ် <> ယူလာင်း/တ်ုဖၠး (တည့်မတ် <> လွဲချော်)

လ်ုထာ <> လ်ုလ (အထက် <> အောက်)

ဟုင့် <> အ်ုၜၠဲ/အင်း (အရှုံး <> အမြတ်)

အ်ုဖိုင် <> အ်ုၰံင်/အ်ုဏာင်

ယူႋယိင် <> သုဂ်သဝ့်/သုဂ်က်ုလုဂ် (တိတ်ဆိတ် <> ဆူညံ)

လံင် <> ကာင် (ခေါဟ်ဆံင်း)

ၜးမေံ <> ဆာ့သာ

ဖါန်/ၰီး <> ဍူး/ဍူးဍာ (ကြည်သော <> နောက်သော)

ၰီး <> ဍာ (အရည်ကျဲသော <> အရည်ပျစ်သော)

တင်း <> ၜိုင်/ၜ်ု (ထူ <> ပါး)

ထိင်ႋ <> ၯံင့် (စိတ် <> ကျဲ)

ဆူႋ <> ယောတ် (တိမ် <> နက်)

စာင်း <> ထာင်

လေဝ်စာင်း <> ၯယ့်ထာင်

ကိုဝ် <> ဝီ့ဍုင်း

ဆ်ုၜုံး <> ဆ်ုဍယ်ၜါ

စီ/စီစီ/စီကၠီ(ကျီ) <> ဝေါဝ့်/ဝေါဝ့်သၠောဝ်/အဝ်ဍဝ် (လုံပိတ်‌‌‌‌‌‌‌‌ <> ဟောင်း‌‌‌လောင်း)

ပုဂ်ထင်း/အောဝ်ထင်း/ဝဲါထင်း <> ကာၜါ်/ခါႋၜါ်/ခၠုက်ၜါ်

အာထင်း <> ခါႋၜါ်/ကာၜါ် (အာထင်းနိုဝ် <> ခါႋၜါ်နိုဝ်/ကာၜါ်နိုဝ်)

ၯီၯူႋ <> အူလင် (ခေါင်းခါ <> ခေါင်းညိမ့်)

လယ်လူႋခေါဟ် <> ဖၠာလင်ခေါဟ် (ခေါင်းခါ <> ခေါင်းညိမ့်)

ဆ်ုခၠာင် ထိုင့်ၰးသာ လ်ုဖး (၁):

*ပ္ကုံထုဂ်ဖၠဟ်- ဖၠုံယူနီကုင့်ကုံလွာဲ

📣ဆ်ုတ်ုဖၠးအေအှ်ခဝ့်အိုဝ် ဍေ မ်ုၜးဖိုင့်ၰိုဲအးထင်းအ်ုၯင်ႋ ဖှ်ေကုံး နုက်လင်လဝ်ထာင် ကဲၜးလာႋ လ်ု Comment ဖိုင်ဏှ် ဆင်းၰံင့်ၜးမိင်ဆေဝ်ႋလှ်။

Leave a Reply

EASTERN PWO KAREN UNICODE TEAM

Discover more from Eastern Pwo Karen Unicode Team

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading