Author: Eastern Pwo Karen Unicode Team
-
ဆ်ုခၠါင်ထိုင့်ၰးသာလ်ုဖး
ပ္တံင်လင် <> ၯံင်/ၯံင်ကဲ အ်ုဝီႋသင့် <> အ်ုလင်ခါင့်ထုက် လေဝ် <> ထာင် မေံယာ့ <> လင်ခါင့် ဍောဟ် <> ပေဝ့် ဖိုဟ် <> ထဝ့် ၜင်း <> ယှာႋ ၜံင်း <> ၰွာဲ/ဃွှာဲ ယာင် <> ၜုဂ် ၜုဂ်ထိင်ႋ <> ယာင်ယောတ် ၜုဂ်ၰာ <> ယာင်ယှး ယဝ့်/ယဝ့်ကးကါ် <> ကးၯယ်/ကးကးၯယ်ၯယ် ထင်း <> လင် ထင်းထဝ့် <> လင်ဖိုဟ်/လင်သုဂ် ဖါန် <> ခါ် ဖါန်မင့် <> ပျုဂ်ဖါ် သိုင့် <> အွာ ၯေဝ်ၰီ့ <> လးအိုင် ၰီ့လာ…
-
ဖၠုံလိက်ထါ်ၜံင်
လ်ုအ်ုဝီႋ ဍုံသုဓုမ်ဖိုင်ဏ်ှ ယောဝ်စဃွှာ(မကုဋ) ပိုင်ဝေ့ဍုံဌာန့်လှ်၊ အှ်ဃွှာခင်းထါ် ဟ်ုဍောဟ်ဟ်ုမူႋ ဖါဍာဟ်လ်ုဖးအ်ုဖိုင်ဏ်ှ ဖၠုံဟ်ုဍောဟ်ဟ်ုမူႋဖါဍာဟ် (ဖူ့ဍာ်ကဝ်) ဟ်ုစာ်တၠာဉာဏ်အှ်ဝေ့လ်ုၯာလှ်။ ဟ်ုဍောဟ်ဟ်ုမူႋ(ဖူ့ဍာ်ကဝ်)ၮှ် အင်းတာင်ပ္တံင်ထင်းၮေဝ်ႋဝေ့ ဖၠုံလိက်မောဝ်ႋဖၠုံး လိက်က်ုယိုင့်သီးၮှ်လှ်။ ဖၠုံတၠာဥာၮ်(ဖူ့ဍာ်ကဝ်)ၮှ် အင်းတာင်ပ္တံင်ထင်းၮေဝ်ႋဝေ့ ဖၠုံလိက်ခင်းထာ်ၯံင် ဆူ့ကေဝ်ဝေ့ဖၠုံလိက်လာဲၮှ်လှ်။ လိက်ပိဋကတ်”သိုင့်ပုံၮှ်သီး ခၠယ့်က္ဍာဆူ့ကေဝ်ထာင်ဝေ့ လ်ုဖၠုံဆ်ုခၠါင်ခဝ့် ၯံင်ဝေ့လုက်ဆိင့်ဆေဝ်ႋလှ်၊ ဖၠုံဆိုဒ်ဖေါဟ်အှ်(ဍုံသ်ုဓုမ်)ဖိုင်လ်ုဖး မုက်သင်းမုက်သာ မာလောဟ်ၮေဝ်ႋဝေ့ ကိုဝ့်ၯာဍေဆေဝ်ႋလှ်။ ဏိင်းသာထါ်(၄၁၉)ဏိင်း သာသၞာ့ဏိင်းသာထါ်(၁၆၀၁)ဏိင်းဏ်ှ အနိရုန္ဓ ပ်ုကင်(ပုဂံ)စဃွှာ ၯယ့်လင်ဍုဂ်ဝေ့(ဍုံသ်ုဓုမ်)ဏ်ှတာႋ ဟ်ုဍောဟ်ဟ်ုမူႋဖါဍောဟ်(ဖူ့ဍာ်ကဝ်)ၮှ် ဆူ့ကေဝ်ဝယ်ၯံင် လိက်ရုက်လးထူ့လ််ုဖးဏ်ှအိုဝ် ၜံင်းထင်းၯေဝ်အွာၯံင် ဍေအ်ုပိုင်ၰံင်ႋ ဖၠုံဆိုဒ်ဖေါဟ်လီသီးလ်ုဖး ယောဝ်ထင်းဏေဝ်ႋလိက်ထူ့ စာင်းၯာသူးဝေ့ လ်ုကေမူႋၮာၮှ်လှ်။ ပ်ုကင်(ပုဂံ)စဃွှာ အနိရုဒ္ဓဍုဂ်ၮေဝ်ႋ(ဍုံသ်ုဓမ်)ၯံင်ဍုံသ်ုဓုမ်ဟှံင် အင်းမာဏေဝ်ႋဝေ့လိက်ပိဋကတ်အ်ုထူ့သိုင့်ဆီ့ ပ်ုဍိုဒ်ထင်းဝေ့”လ်ုက်ုဆင့် သိုင့်ဆီ့ၮီဍူၮှ်လှ်။ ဖံင်းဏေဝ်ႋယောဝ်စဃွှာ “မကုဋ”ၯံင် ထါင်ဏေဝ်ႋထင်းဝေ့လ်ုဍုံ“ပုဂံ”အိုဝ်လ်ှ။ ယောဝ်စဃွှာ “မကုဋ”ဏ်ှ “မနူဟာ”သီး ဆ်ုကိုဝ်ဝေ့ဆေဝ်ႋလှ်။ စဃွှာအနိရုန္ဓဏ်ှ ထါင်ကိုဝ်ပျဝေ့ သင့်ဂၟီ့(၃ဝဝဝ)…
-
စဃွှာအင်းဖေဝ့်မုက်
တာၮာ …လ်ုအ်ုဝီႋဍးအိုဝ် စဃွှာအှ်လ်ုခေါဟ် ပိုင်ၜးဝေ့ဍုံဌာန့် နန်ႋထဝ့်ပြာသာဒ် အှ်ဍေသယ်ၰင့်”သှ်ေသုဂ်အးမာႋလှ်။ စဃွှာၮှ်ဍဝ် အင်းဆ်ုဖါ်ဆ်ုယးအုဲးမာႋလှ်။ သိုင့်ဆ်ုဖါ်ဆ်ုယးလ်ုပါၜး ၮင်ၯဝ်ၮင်ၯးစာ်ၜိုဝ် အင်းမေဝ်အုဲးလိုင်အေးလှ်။ အေခၠုဂ်အေဍာခါ့စာ်ၜိုဝ် လေဝ်လံင်းအင်း ဆ်ုဖောဟ်ဆ်ုၰာႋ ဍေဖၠာဲၜုံးသယ်ၰင့်သယ်”ၮှ်ကၠ်ုလှ်။ အှ်ဝေ့ဍး ယိက်မူႋလာထဝ့် အ်ုသာယှာႋထင်းယုဂ်သီး အင်းဆ်ုဖါ်ဆ်ုယးအုဲးကၠ်ုလှ်။ တ္ၚဲလ်ုၮီၮှ် ဟ်ုစဃွှာဍေဖၠဲာၜုံးသယ်ၰင့် လေဝ်မိင်လကၠာ လေဝ်ဆောတ်ဍေခၠီးဍေဖၠာႋ လေဝ်လံင်အင်းဆ်ုဖေါဟ်ဆ်ုၰာႋလှ်။ လေဝ်ဝေ့ လ်ုၮီၮှ် အ်ုဖၠာဲၜုံးၮင့်လင်”ထ်ုရာဲဆ်ုၰဝ် ထံင်လင်”စဃွှာမေံယာ့ ဃွှာခါဍေခၠီးအှ်ၮီ့သိုင့်ထီး ၜးၮင်ႋထီးအေး တ်ုဖၠးကိုဝ်ထီးဍေလှ်။ စဃွှာကးသာဍေဖၠဲာၜုံး ဆောတ်ထင်းၮေဝ်ႋ”ဖင်လ်ုၜံင် လေဝ်လံင်ပျထ်ုရာဲလင်ခါင့်ၮှ်လှ်။ ဍးစိုဝ်ဝေ့ လ်ုၜုဂ်လ်ုယာင်ဆေဝ်ဍေဖင် မ်ုခၠုဂ်လ်ုခၠုဂ်”ထ်ုရာဲဖူ့လေဝ်လ်ုယာ့ ဟ်ုစဃွှာစာင်းတၠာင်ႋလံင်ပျ ထံင်ကောဝ်ဍောဟ်မိင်လ ဖိုင်အိုဝ်လှ်။ ထ်ုရာဲခဝ့်လင်မာႋ စဃွှာဍဝ် ၮင်းသုင်းၮင်သာလိုင်အေး ၯာဖၠိုဝ်စာင်းကၠင်လ်ုၯာလှ်။ ဃွှာၜးဆ်ုဝင်ႋဖၠိုဝ် စာင်းၜးၮင်ႋစံင်းလိုင်အေးလှ်။ ဝိင့်ဝင့်အူရာ်သာထံင်သိင်းယှိုတ်ကၠာၮှ် ဆ်ုခါ်လင်ယုဂ်သီး လ်ုၮင်းသာဍာ် ထင်းမီ့သိင်းထာႋဖိုင်လ်ုၮာၯံင် ဆ်ုဖါန်ထင်း ကေၯဝ်ခဝ့် စာင်းဝိင်ဝအးဝိက်အးဝင့် မူႋမေံထုင်းၰာင်ႋၮှ် ဖၠံင့်ထင်း”လ်ုဍုံၰံင်ၯံင်…
-
ထာခၠာင်
ဟ်ုထိုင့်ဖူ့ဝဲါ အေသၟဝ့်၊ မေဝ်လ်ုဍူး အင်းၜၠယ်လဝ့်။ လဝ်လ်ုထီး နိုဝ်လင်ႋလ်ုဖိုင်၊ ဖေံလ်ုထီး ဟ်ုယာင်ႋခိုင့်။ လအိုင်ၮှ် ၯေဝ်လ်ုအ်ုလယ့်၊ ဆ်ုသာလောဟ် ဆ်ုလ်ုပွယ်။ အေလ်ုမွာဲၜး ဆ်ုလ်ုတဝ်၊ လ်ုအူးၜး လ်ုထင်းဖဝ့်။ ထာင့်ဆ်ုၰောတ် မ်ုအင်းဍိုဝ်ထီ့၊ ဖံင်ဖၠီ မ်ုစိုင်ထုင်းလီ။ ၜံင်ထင်းသိင့်ဖူ့ ၮီ့သိုင့်ဖူ့၊ ၜူးလင်ဆ်ုၰဝ် ယာဲဍူ။ ၯိုင့်ဍေၮာႋ ၮယ်ၜးလ်ုၰေဝ်၊ ဍးဍေမေံ ၮယ်လ်ုပေဝ့်။ ဝီပါလီ ဍေဝီပါသင့်၊ ဆာၰာကဲ မေဝ်ခေါဟ်ၜင်။ ( ဖၠုံလိက်ပဝ်ႋသိုင့်ဆင့် )
-
Kawthoolei Mobile Keyboard – Version 2.2 is Out!
ပ်ုဖၠုံလိက်ယိုဝ် လ်ု Android လီဍုံ ဖိုင်အိုဝ် ဍေါဟ်ကေဝ်လင်လိက်ၮေဝ်ႋယုဂ်ၮ်ှ လဝ်ပြိုင့်ပါသှ်ေယါ့ၜးဆေဝ်ႋလဝ့်ဆါ်။ Application အ်ုမိင်ၮ်ှ မွာဲဝေ့ Kawthoolei Keyboardဆေဝ်ႋလဝ့်ဆါ်။ Kawthoolei keyboard application ယိုဝ် လ်ု Playstoreဖိုင် လေဝ် Download ၮေဝ်ႋယုဂ်ဆေဝ်ႋလဝ့်ဆါ်။ အေးၜးသာ ဖှ်ေကုင်းဖှ်ေဥာဏ်အှ်ဆေဝ်ႋစာ်ၜိုဝ် လ်ု page messenger ခဝ့်လ်ုဆင့် ဆေဝ်ကၠ်ုဏေဝ်ႋဝေ့လဝ့်ဆါ်။ Kawthoolei Mobile Keyboard – Version 2.2 is Out! Now available on Android & iOS We’ve made improvements to make your typing faster, smoother, and easier than ever.…
-
IOS Keyboard For Eastern Pwo Karen
ပ်ုဖၠုံလိက်ယိုဝ် IOS ဆ်ုလ်ုမိင် မွာဲဝေ့ iPhoneၮ်ှ အေဍောဟ်ၜးသာလိက်ဆေဝ်ႋစါ်ၜိုဝ် လ်ု Download link ဖိုင် လေဝ် Download ၮေဝ်ႋယုဂ်ၮ်ှ ပါသှ်ေယါ့ၜးဆေဝ်ႋလဝ့်ဆါ်။ download here – https://apps.apple.com/…/kawthoolei-keyboard/id6523434719 Andriondဖုန်ႋသယ်အ်ုၯင်ႋၮ်ှ အ်ှခိုဝ်ဖှ်ေလာႋဆါ်